delinquer — Delinquer, Delinquere. Delinquer ou faillir en quelque chose, Aliquid delinquere. Cicero … Thresor de la langue françoyse
délinquer — DÉLINQUER. v. n. Faillir, contrevenir à la Loi. Terme de Pratique, qui n est guère d usage qu au prétérit. On punira ceux qui ont délinqué. En quoi a t il délinqué? … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
delinquer — DELINQUER. v. n. Faillir. Terme de Pratique qui n a guere d usage qu au preterit. On punira ceux qui ont delinqué. en quoy a t il delinqué? … Dictionnaire de l'Académie française
DÉLINQUER — v. n. T. de Jurispr., qui n est guère usité qu au prétérit. Faillir, contrevenir à la loi. On punira ceux qui ont délinqué. En quoi ont ils délinqué ? Il a vieilli … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
délinquer — (dé lin ké) v. n. Terme de jurisprudence. Commettre un délit. On punira ceux qui ont délinqué. HISTORIQUE XVe s. • Les dits capitaines casseront des gages d un quartier ceux qu ilz trouveront avoir excedé et delinqué, Ordonn. 6 oct. 1486.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
délinquer — v.i. Commettre un délit … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
délinquant — délinquant, ante [ delɛ̃kɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIVe; p. prés. du v. délinquer (vx), lat. delinquere « commettre une faute » ♦ Personne contrevenant à une règle de droit pénal, qui s expose, de ce fait, à des poursuites. ⇒ coupable. Délinquant… … Encyclopédie Universelle
délinquante — ● délinquant, délinquante nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute) Personne qui a commis un délit. ● délinquant, délinquante (citations) nom (moyen français délinquer, du latin delinquere, commettre une faute)… … Encyclopédie Universelle
délit — 1. (dé li ; le t se lie : un dé li t ignoble ; au pluriel, l s se lie : des dé li z ignobles) s. m. 1° Terme de jurisprudence. Infraction quelconque de la loi. Commettre un délit. Les plus graves délits. • Ma propre femme enfin trempant dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉLIT — En droit pénal français, le mot «délit» peut être défini, d’une façon très large, comme toute infraction à la loi pénale, à savoir toute action ou omission prévue et sanctionnée d’une peine par la loi. Ainsi compris, le délit pénal se distingue… … Encyclopédie Universelle
